Romania has a government again, after five months of crisis
Abstract
On Tuesday, 20 October, Parliament invested Romania’s new government with 280 votes in favour and 58 against, above the 233 required, ending the longest government crisis in recent history, which began in May and saw four prime-ministerial nominations. The hard part is only starting: the budget revision, the 2027 budget, energy security and completing the Recovery and Resilience Plan (PNRR) without losing funds. In energy, Cernavodă remains shut because of the low Danube, with both reactors expected to restart around 1 November, while the government approved a support mechanism to help vulnerable consumers pay electricity bills this winter. Bucharest also hosts the first “New Landscape” festival, bringing together art, science, nature and film.
Full text in Romanian Open the Romanian page →
România are guvern, după cinci luni de criză
Săptămâna ta, limpezită în 4 minute.
România are guvern din nou, după cinci luni și jumătate de criză — plus un pas la energie și un festival care merită văzut.
România are guvern, după cinci luni și jumătate
Marți, 20 octombrie, Parlamentul a învestit noul guvern cu 280 de voturi pentru și 58 împotrivă, peste pragul de 233 necesar. Astfel se încheie cea mai lungă criză guvernamentală din istoria recentă, începută în luna mai, după patru desemnări de premier.
Nu înseamnă că problemele dispar. Chiar noul premier a recunoscut că partea grea abia începe: rectificarea bugetară, bugetul pe 2027, siguranța energetică și finalizarea PNRR fără pierderi de fonduri. Faptul că România are guvern din nou schimbă însă ritmul deciziilor. De reținut: după luni de decizii amânate, un executiv cu puteri depline poate, în sfârșit, să acționeze. Contextul întregii crize l-am urmărit în articolul despre blocajul guvernamental.
Energie: Cernavodă și un sprijin la facturi
La energie, situația rămâne tensionată, dar cu vești utile. Centrala de la Cernavodă e în continuare oprită, din cauza nivelului scăzut al Dunării, iar repornirea ambelor reactoare este sperată în jurul datei de 1 noiembrie.
Între timp, guvernul a aprobat un mecanism de sprijin pentru consumatorii vulnerabili de energie electrică. Pentru buzunarul tău: familiile cu venituri mici ar urma să primească ajutor la plata facturilor în sezonul rece. Detaliile oficiale sunt la Ministerul Energiei.
Respiro: artă, știință și natură, la un loc
Și o pauză de frumos. La București are loc, până duminică, prima ediție a festivalului „New Landscape”, dedicat întâlnirii dintre artă, știință, natură și film, cu tema „Contaminare”.
Este genul de eveniment care leagă domenii aparent diferite și ne amintește că natura rămâne o sursă de inspirație, nu doar un subiect de crize. O gură de aer, între atâtea știri grele.
Cifra săptămânii
280. Atâtea voturi a primit noul guvern în Parlament, peste pragul de 233 — după cinci luni și jumătate de criză.
Săptămâna vine. Mergi pregătit.
