Prime minister designated: the political crisis nears its end
Abstract
A weekly briefing. On 17 September, after more than four months without a fully empowered government and two failed attempts, the President designated a new prime minister, who must still win an investiture vote amid fragile support; success would unlock the budget revision, reforms and EU-funded projects. The Cernavodă restart is expected by late September, with power from October, and a coal unit has been restarted as backup, so imports and coal keep pressure on bills. Romania's men's volleyball team beat Olympic champions France 3–2 in Cluj before 5,350 spectators, reaching the European Championship round of 16. Figure of the week: 135 days from the government's fall to the designation.
Full text in Romanian Open the Romanian page →
Premier desemnat: criza politică se apropie de final
Săptămâna ta, limpezită în 4 minute.
După mai bine de patru luni, avem în sfârșit un premier desemnat, dar mai sunt pași de făcut — plus o veste despre energie și o seară mare de sport.
Premier desemnat, după o criză de patru luni
Pe 17 septembrie, președintele a desemnat un nou premier, după peste patru luni fără un guvern cu puteri depline și după alte două tentative eșuate. Deblocarea nu s-a produs mai devreme din cauza lipsei unei majorități clare în Parlament.
Nu înseamnă că totul s-a rezolvat. Noul premier desemnat trebuie să obțină votul de învestitură în Parlament, iar sprijinul politic rămâne fragil. De reținut: dacă învestitura reușește, se pot relua deciziile mari amânate luni de zile — rectificarea bugetară, reformele și proiectele cu fonduri europene. Contextul l-am explicat în articolul despre blocajul guvernamental.
Energie: Cernavodă repornește în octombrie
Pe frontul energiei, revenirea întârzie. Repornirea centralei de la Cernavodă devine realistă spre sfârșitul lui septembrie, cu producție de curent din octombrie, din cauza debitului încă scăzut al Dunării. Ca soluție de rezervă, a fost repornit un grup pe cărbune, care să acopere lipsa.
Concret: pe termen scurt rămânem pe importuri și pe cărbune, iar presiunea pe facturi se menține. Prețul energiei ar urma să scadă de anul viitor, odată cu revenirea Cernavodei și a altor centrale mari. Detaliile oficiale sunt la Ministerul Energiei.
Respiro: voleiul face spectacol la Cluj
Și seara mare a săptămânii. Naționala de volei masculin a învins acasă, la Cluj, campioana olimpică Franța, cu 3-2, revenind de la 0-2 la seturi în fața a 5.350 de spectatori. Victoria a dus România în optimile Campionatului European.
Astăzi, de la ora 16:00, tricolorii joacă la Sofia cu Ucraina, pentru un loc în sferturi. Programul oficial este pe site-ul Federației Române de Volei.
Cifra săptămânii - 135 -
Atâtea zile au trecut de la căderea guvernului, în luna mai, până la desemnarea unui nou premier.
Săptămâna vine. Mergi pregătit.
