Inflation falls to 6.2%: the first good news for household budgets
Abstract
A weekly briefing. According to the National Institute of Statistics, annual inflation fell to 6.2% in August from over 10% at the start of summer, the clearest sign that disinflation is real, although rents and fuel remain among the main price rises. The restart of Cernavodă is now expected only by late September, with power output from October, because of the low Danube flow, so imports continue in the short term. The President again postponed designating a prime minister for lack of a clear majority. Romania plays the men's European Volleyball Championship at home in Cluj.
Full text in Romanian Open the Romanian page →
Inflația a scăzut la 6,2%: prima veste bună la buget
Săptămâna ta, limpezită în 4 minute.
Săptămâna aduce o veste bună rar întâlnită — inflația a scăzut vizibil — dar și amânări, la guvern și la Cernavodă, plus voleiul care aduce lumea la Cluj.
Inflația a scăzut la 6,2% în august
Datele Institutului Național de Statistică arată că rata anuală a inflației a coborât la 6,2% în august, de la peste 10% la începutul verii. Este cea mai clară dovadă că dezinflația, anunțată de luni bune, se întâmplă cu adevărat.
Nu totul se ieftinește: chiriile și carburanții rămân în topul scumpirilor. Faptul că inflația a scăzut atât de mult contează însă direct. Pentru buzunarul tău: presiunea pe prețuri slăbește, iar dacă tendința ține, iarna ar putea fi ceva mai suportabilă la coșul zilnic. Cifrele oficiale sunt la Institutul Național de Statistică.
Energie: Cernavodă repornește abia în octombrie
Vestea mai puțin bună vine de la energie. Premierul interimar a anunțat că repornirea centralei de la Cernavodă devine realistă abia spre sfârșitul lui septembrie, cu producție de curent din octombrie, din cauza debitului încă scăzut al Dunării.
Concret: pe termen scurt rămânem pe importuri, iar facturile pot resimți presiunea. Vestea bună e că, odată cu Cernavodă și alte centrale mari, prețul energiei ar urma să scadă de anul viitor. Detaliile oficiale sunt la Ministerul Energiei.
Politic: desemnarea premierului, iar amânată
Speranța de deblocare de săptămâna trecută s-a mai stins puțin. Președintele a amânat din nou desemnarea unui premier, în lipsa unei majorități clare, iar partidele încă nu s-au înțeles asupra unui nume și a formulei de guvernare.
De reținut: cu cât se prelungește blocajul, cu atât se amână deciziile mari și reformele. Contextul l-am explicat în articolul despre blocajul guvernamental.
Respiro: voleiul aduce lumea la Cluj
Și o gură de bucurie sportivă. România joacă la Campionatul European de volei masculin, găzduit la Cluj, în fața propriilor suporteri.
E genul de eveniment care umple sălile și adună generații în jurul aceleiași echipe. O seară de sport, exact bună după o vară grea.
Cifra săptămânii - 6,2%.
Atât a ajuns rata anuală a inflației în august, în scădere de la peste 10% la începutul verii.
Săptămâna vine. Mergi pregătit.
