EUDR in Romania: working three times over for the same forest
Abstract
From 30 December 2026 the EU deforestation-free products regulation (EUDR) applies firmly, and in May 2026 the European Commission confirmed there will be no further delays. Yet the EUDR module in SUMAL has not been developed: the draft act regulating it went to consultation only in May 2026, and the required government decision is blocked because an interim government cannot adopt it. Without interconnection, operators will enter the same parcel, volume and geolocation data twice, in SUMAL and in the EU system. Voluntary certification adds a third layer, although it does not substitute for EUDR obligations, so operators prove legality and traceability three times. Following the EUDR Community of Practice launched by the European Forest Institute in March 2026, Romania needs a working SUMAL module, a government decision signed by the first fully empowered government, and an honest discussion about bureaucratic layers.
Full text in Romanian Open the Romanian page →
EUDR România: muncim de trei ori pentru aceeași pădure
EUDR România — o combinație de cuvinte care ar trebui să însemne un avantaj, nu o povară. Spun asta ca om care a petrecut mai mult timp între parchete și avize decât între documente de la Bruxelles. Pădurea m-a învățat un lucru simplu: nu poți cere unui arbore să crească de trei ori pentru aceeași lumină. Statului, se pare, i se pare firesc să ceară asta operatorului forestier. De la 30 decembrie 2026, regulamentul european privind produsele fără defrișări se aplică ferm. Comisia Europeană a confirmat în mai 2026 că nu mai există amânări. Termenul e sănătos ca principiu. Problema e că noi ne prezentăm la el cu uneltele neascuțite.
Un modul care nu există și un guvern care nu poate semna
Modulul EUDR din SUMAL nu este dezvoltat. Nu întârziat — nedezvoltat. Proiectul de act normativ care îi reglementează construcția a intrat în consultare abia în mai 2026. Iar hotărârea de guvern necesară stă acum blocată, pentru că un guvern interimar nu poate adopta astfel de acte. În pădure, când amâni o lucrare de îngrijire, arboretul nu te așteaptă. Crește strâmb și plătești peste douăzeci de ani. În administrație, se pare, timpul e considerat o resursă infinită. Nu este. Șase luni pentru un sistem informatic național sunt o clipă.
Consecința practică e ușor de descris. Fără interconectare, operatorul român va introduce aceleași date de două ori: o dată în SUMAL, încă o dată în sistemul european. Aceeași parcelă, același volum, aceeași geolocalizare — tastate de două ori, verificate de două ori, greșite, potențial, de două ori. Am susținut mereu un principiu elementar: statul nu are dreptul să ceară aceluiași om aceeași informație de două ori. Principiul a fost recunoscut la Bruxelles. Acasă, așteptăm încă semnătura.
EUDR România și întrebarea incomodă despre certificare
Și aici nu se oprește socoteala. Peste SUMAL și EUDR se așază al treilea strat: certificarea voluntară. Am respectat-o și o respect — a educat piața când nimeni altcineva nu o făcea. Dar trebuie spus limpede: certificarea nu substituie obligațiile EUDR. Poate fi cel mult o informație complementară în evaluarea riscului. Deci operatorul muncește de trei ori pentru aceeași dovadă: legalitate și trasabilitate. Trei sisteme, trei rânduri de costuri, o singură pădure. Un gospodar care ar plăti trei garduri în jurul aceleiași grădini ar fi sfătuit de vecini să se odihnească puțin. Sectorul forestier e sfătuit să plătească în continuare
Ce avem de făcut până în decembrie
Nu scriu acest text ca să mă plâng. Pădurea nu răspunde la văicăreli, răspunde la lucrări făcute la timp. La nivel european există deja un model bun: Comunitatea de Practică EUDR, lansată în martie 2026 de European Forest Institute — un spațiu tehnic unde companii, autorități și experți rezolvă probleme concrete, nu comunicate. Exercițiile-pilot de acolo au arătat unde doare: geolocalizarea. România are nevoie de aceeași igienă a lucrului: un modul funcțional în SUMAL, o hotărâre de guvern semnată la primul guvern cu puteri depline și o discuție onestă despre cât de multe straturi de birocrație mai poate duce un sector care lucrează cu capital răbdător. Lemnul nostru crește în decenii. Sistemele care îl înregistrează ar trebui să se construiască măcar în luni. Până una-alta, socoteala rămâne pe masă: muncim de trei ori. Pădurea ne cere o singură dată — dar bine!
Editorial publicat pe www.asfor.ro
